Myrte

Myrte
tikroji mirta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos dažinis, dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Myrtus communis), paplitęs Afrikoje, pietų Europoje, pietvakarių Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Myrtus communis angl. myrtle; true myrtle vok. Braut-Myrte; echte Myrte; gewöhnliche Myrte; Myrte rus. мирт обыкновенный pranc. myrte commun isp. arrayán; mirto lenk. mirt pospolity; mirt zwyczajny šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • myrte — myrte …   Dictionnaire des rimes

  • MYRTE — C’est un peu l’eucalyptus européen (qui appartient aussi à la famille des myrtacées), très anciennement usité dans les régions méditerranéennes qui l’hébergent. Les hippocratiques, au MYRTE Ve siècle, employaient le myrte (Myrtus communis L.;… …   Encyclopédie Universelle

  • myrte — MYRTE. s. m. Sorte d Arbrisseau tousjours verd, dont les feuilles sont odorantes, & qui porte de petites fleurs blanches d une odeur tres agreable. Myrte masle. myrte femelle. la feuille & la fleur du myrte sont odoriferantes. encaisser un myrte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Myrte — Myrte, ein zarter Baum von schöner Bildung und angenehmem Geruch, welcher im südlichen Europa, in Afrika und Asien wild wächst, 20 F. hoch wird, bei uns aber während des Winters im Freien nicht ausdauert. Er hat eine röthliche Rinde,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Myrte — Sf (Strauch mit ledrigen Blättern) erw. fach. (10. Jh.), mhd. mirtelboum m., ahd. mirtilboum, mirre(n)boum m Entlehnung. Entlehnt aus l. murtus, myrtus m., dieses aus gr. mýrtos m., das semitischen Ursprungs ist.    Ebenso nndl. mirt(e), ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Myrte — Myrte: Der Name des immergrünen Gewächses (schon mhd. mirtelboum, ahd. mirtilboum), dessen weiß blühende Zweige als Brautschmuck verwendet werden, ist aus griech. lat. mýrtos »Myrte« entlehnt, das wohl semit. Ursprungs ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • Myrte — Myrte, 1) die Pflanzengattung Myrtus; 2) bes. Myrtus communis; der Myrtenbaum, im wärmeren Europa u. Asien heimisch, kommt in mehren Spielarten vor, welche sich bes. durch die Blätter unterscheiden. Einige dieser Sorten tragen gefüllte Blumen;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Myrte — Myrte, s. Myrtus; Brabanter M., s. Myrica …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Myrte — (Myrtus L.), Pflanzengattg. der Myrtazeen, immergrüne Sträucher oder Bäume der warmen und wärmern gemäßigten Zone. Gemeine M. (M. commūnis L.), immergrüner, gewürzhafter Strauch oder Bäumchen mit weißen Blüten, in allen Mittelmeerländern, im… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Myrte — (Myrtus), Pflanzengattung aus der Familie Myrtaceae, Sträucher oder Bäume mit gegenüberstehenden, durchscheinend punktirten, meist immergrünen Blättern. Die gemeine M., vom Grunde aus ästiger Strauch Südeuropas, mit glänzenden, immergrünen,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Myrte — Myrtus Myrte …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”